Page 133 - คู่มือนิสิต ปีการศึกษา 2563

122 | คู่มือนิสิตระดับปริญญาตรี วิทยาลัยสงฆ์ขอนแก่น
คู่มือนิสิตระดับปริญญาตรี ปีการศึกษา ๒๕๖๓
122

๓๐๒ ๓๑๓ ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับวรรณคดีอังกฤษ ๓ (๓-๐-๖)
(Introduction to English Literature)
ศึกษาองค์ประกอบต่าง ๆ ในวรรณคดี เช่น การใช้ Play on Words,
Puns, Figurative Language, Allusion, Symbol, Tone and Irony หลักการและ
วิธีการวิเคราะห์ และตีความงานประพันธ์ประเภทต่าง ๆ เช่น บทกวีนิพนธ์ บทประพันธ์
นวนิยาย เรื่องสั้น บทละคร

๓๐๒ ๓๑๔ การอ่านและเขียนภาษาอังกฤษด้านสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ๓ (๓-๐-๖)
(Reading and Writing in Social Sciences and Humanities)
ฝึกการอ่านข้อเขียนทางด้านการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และการปกครอง
ของประเทศ ที่มีความส าคัญต่อระบบเศรษฐกิจและสังคมในปัจจุบัน แสดงความคิดเห็น
วิเคราะห์ วิจารณ์ โดยใช้เหตุผลสนับสนุนหรือคัดค้านในรูปแบบการเขียนระดับย่อหน้า
และการสนทนาเกี่ยวกับเนื้อหา ที่อ่านระหว่างชนต่างวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็น
เครื่องมือส าหรับสื่อสาร
๓๐๒ ๓๑๕ หลักการแปล ๓ (๓-๐-๖)
(Principle of Translation)
ศึกษาหลักการ กระบวนการและกลวิธีในการแปล ศึกษาปัจจัยต่าง ๆ ที่

สัมพันธ์กับการแปล และบทบาทของการแปลในการสื่อความหมาย ปัญหาและวิธีการ
แก้ปัญหาการแปล
๓๐๒ ๓๑๖ การเขียนภาษาอังกฤษเฉพาะกิจ ๒ (๒-๐-๔)
(Writing for Specific Purposes)
ศึกษารูปแบบ และฝึกการเขียนภาษาอังกฤษเพื่อน าไปใช้ในหน้าที่การ
งาน เพื่อการสื่อสารในวงราชการ ธุรกิจ สังคม และส่วนตัว เน้นศัพท์และส านวนที่เกี่ยวข้อง
๓๐๒ ๓๑๗ ภาษาอังกฤษส าหรับมัคคุเทศก์ ๓ (๓-๐-๖)
(English for Guide)
ศึกษาและฝึกใช้ประโยคและข้อความภาษาอังกฤษต่าง ๆ ที่จ าเป็นส าหรับ
งานมัคคุเทศก์ เช่น การพรรณนาและบรรยายประวัติของบุคคล สิ่งของ และสถานที่
น่าสนใจ รวมทั้งสาระส าคัญทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม การปกครอง และ
เศรษฐกิจของประเทศ โดยเน้นการพูดและฟัง
๓๐๒ ๔๑๘ การพูดภาษาอังกฤษในที่ชุมชน ๓ (๓-๐-๖)
(Public Speaking)
ศึกษาวิธีการพูดในที่ชุมชนอย่างมีระบบแบบแผน โดยใช้หลักวาทศิลป์
และศิลปะการใช้เสียงที่เหมาะสมฝึกการเตรียม และกล่าวค าปราศรัยแบบต่างๆ เพื่อ
ชักชวน กระตุ้น และจูงใจ การโต้วาทีเป็นภาษาอังกฤษ